Det är väldigt smidigt att koppla datakälla till en ListView i WPF. Man skriver kod i XAML. Och i koden bakom anger man: myListView.ItemsSource = myList;