CHUVASH.eu

CHunky Universe of Vigourous Astonishing SHarepoint :)

Tag Archives: wiki

Chuvash translation of Wikipedia Mobile

The official Wikipedia mobile app is now translated into Chuvash language and available to use:

What does Chuvash mean?

I am Chuvash. Chuvash is the name of an ethnicity which counts up to 2 milions peoply (mostly in Russia). Chuvashes talk the Chuvash language which is also an official language in Chuvash Republic (besides Russian). Chuvash language is a Turkic language and has a status “Vulnerable” in the UNESCO list of languages in danger. There is a Chuvash Wikipedia cv.wikipedia.org.

What is Wikipedia Mobile?

Wikipedia Mobile is a mobile application which is available on Google Play and App Store. It is written mostly in javascript and uses Cordova (PhoneGap) as a mobile container to interact with a mobile device.

Translation

I translated text strings into Chuvash on translatewiki.net which is used for the translation of wikimedia projects and external projects. Thanks for the tip to @aharoni and Sakha Wikipedia mailing list. If you can write Chuvash, please feel free to correct and add new text strings.

How to use

To be able to see the Chuvash interface we have to have a Chuvash locale. Unfortunately there is no one. If you are using Android then you are a lucky one, you can add any locale with MoreLocale 2 app.

Just install it and add a new locale (cv or cv-RU):

By the way, to write with additional four letters in Chuvash (besides the Russian 33 letters), you can use the Chuvash keyboard layout for Android which I published on Google Play. The most interface on your mobile will use default strings (English), but Wikipedia Mobile’s interface will be completely in Chuvash 🙂

Set up the Lusites development environment

There is a very good wiki page which describes how to set up the environment. If you think something is missing there, just leave a comment here. Much of that was inspired by a useful tutorial from doityourselfandroid.com

Lusites wiki created

Now there is a wiki on github for LUSites to be able to collaborate.

Вула Чăвашла

VulaCV - Чăвашла вулаттаракан сайт

Discovering SharePoint

And going crazy doing it

Bram de Jager - Coder, Speaker, Author

Office 365, SharePoint and Azure

SharePoint Dragons

Nikander & Margriet on SharePoint

Paul J. Swider - RealActivity

RealActivity is a specialized Microsoft healthcare services and solution advisory firm.

Cameron Dwyer

Office 365, SharePoint, Azure, OnePlace Solutions & Life's Other Little Wonders

paul.tavares

Me and My doings!

Share SharePoint Points !

By Mohit Vashishtha

Jimmy Janlén "Den Scrummande Konsulten"

Erfarenheter, synpunkter och raljerande om Scrum från Jimmy Janlén

Aryan Nava

DevOps, Cloud and Blockchain Consultant

SPJoel

SharePoint for everyone

SharePointRyan

Ryan Dennis is a SharePoint Solution Architect with a passion for SharePoint and PowerShell

SharePoint 2020

The Vision for a Future of Clarity

Aharoni in Unicode

Treacle tarts for great justice

... And All That JS

JavaScript, Web Apps and SharePoint

blksthl

Mostly what I know about SharePoint - CommunicoCuspis